Texte auf Briefmarken der indischen Fürstentümer

Begriff / Titel Aussprache / Übersetzung	in Normschrift	in Originalschrift	Text Nr.
1) Allgemeine Begriffe
Post (in Dhar) daak			A1
Briefmarke (in Orchha) daak tikat (engl. post ticket)			A2
Post (in Idar) postedsch (= engl. postage)			A3
Post - Einnahme (in Rajpipla) tapaal haasiil			A4
Fürstentum raadsch			A5
Fürstentum (in Punch) riaasat			A6
Service (= Dienstmarken) sarwis (=engl. service)			A7
Dienstmarke (in Rajasthan) sarkaar			A8
Staat sthanaa			A9
Staat stet (=engl. state)			A10
2) Die Fürstentümer in alphabetischer Folge (Abschriften von den Briefmarken)
Alwar raadsch Alwar			F1
1/4 Anna paw aana			F2
Bhor (Herrschertitel) St(amp) Pa(nt) Sa(chiva)			F3
Bundi raadsch Bundii			F4
Charkhari State tscharkhaarii raadschya			F5
(Post des) Hof von Dhar (daak) darbaar Dhaar			F6
Gwalior gwaaliyar			F7
Idar State Postage Iidar stet postedsch			F8
Indore State Postage Indor stet postedsch			F9
Holkar State (Indore) Holkar dschhaaho			F10
Postverwaltung dak haadschol			F11
Jaipur State swaaii dschyapur			F12
Jhalawar raa Dschhaalaawaar			F13
Kishangarh Kisangadha			F14
Nandgaon raadsch naandgaaw			F15
Nawanagar sarthan nawaanagar			F16
Orchha State ortschhaa raadschya			F17
Punch Pun - tsch			F18
Fürstentum (Punch) riaasat			F19
Rajasthan raadscha-sthaan			F20
Dienstmarke (Aufdruck) san. raa. sarkaar			F21
Staat Rajpipla san. raadschpiplaa			F22
Sirmoor / Sirmur raadsch sirrmor			F23
Soruth / Sauraschtra sauraaschtra postedsch			F24
1 Anna "of a Koree" koriino 1 aano			F25