Die japanischen Schriften

Zunächst ein Hinweis für die Philatelisten : auf den japanischen Briefmarken sieht man normalerweise chinesische Schriftzeichen. Suchen Sie also bitte erst unter "Chinesische Schrift", denn Katakana-Zeichen finden Sie nur auf wenigen besonderen Briefmarken. Für Eigennamen (vor allem für ausländische), für die Kinder und für die EDV setzt man Katakana ein. Beim Druck von Texten wird diese Schrift gerne mit chinesischen Schriftzeichen gemischt. Hiragana, auch "Frauenschrift" genannt, ist dagegen eine senkrechte Schreibschrift (Pinselschrift) und wird gerne für Briefe und Gedichte verwendet. Übrigens sind "Katakana" und "Hiragana" Kurzformen, die aus chinesischen Zeichen gebildet wurden. Die japanischen Schriften sind ähnlich wie indische Schriften Silbenschriften, also keine einzelnen Buchstaben, sondern echte Silben. Die vorhandenen 74 Silben werden in KATAKANA so geschrieben :
A	E	I	O	O *)	U
BA	BE	BI	BO	BU
DA	DE	DO	FU
GA	GE	GI	GO	GU
HA/WA *)	HE/E *)	HI	HO
DSCHA	DSCHA **)	DSCHI	DSCHI **)
DSCHO	DSCHO **)	DSCHU	DSCHU **)
KA	KE	KI	KO	KU
MA	ME	MI	MO	MU
N/M/ ng ***)	NA	NE	NI	NO	NU
PA	PE	PI	PO	PU
LA/RA	LE/RE	LI/RI	LO/RO	LU/RU	siehe
					Aussprache- regeln
SSA	SSE	SSO	SSU	TA	TE
TO	WA	YA	YO	YU
SA	SE	SO	SU	SU **)
tscha	tschi	tscho	tschu
scha	schi	scho	schu	tsu ****)
*) zeigt eine grammatikalische Form an **) warum doppelt, ist mir noch unklar ***) nur für einzelnes n, m oder ng und am Silbenende ****) geflüstertes "u" , um zwei aufeinanderfolgenden Konsonanten sprachlich zu trennen, oder Verdopplung des folgenden Konsonanten. Wird nur in halber Größe geschrieben.