Arabisch lesen - leicht gemacht
Auch diese ägyptischen Briefmarken sind ohne Kenntnis der Schriftzeichen nicht leicht zu identifizieren :
hier wichtig :
roter Aufdruck oben
hier wichtig :
untere Zeile
in Schönschrift :
 
al- b(a)rid al- m(i)ssr-ija
die Post die ägyptische
Ägypten Nr. 90
amiri
Dienst
Dienstmarke Nr. 32
b(a)rid    hh(u)kumij
Post (der) Regierung
Dienstmarke VAR Nr. 2

Finden Sie die Verbindungen "lb" und "lm" !

Ligaturen sind Verbindungen
Manche Buchstaben kann man in der arabischen Schrift miteinander verbinden,
das wird aber selten gemacht und muß NICHT gelernt werden.
Man sollte sich JEDE Ligatur aber einmal ansehen und nötigenfalls mit dem Alphabet vergleichen.

l + *a

l + *a

k + *a

b + j

b + j

t + j

t + j

f + j

b + h

b + h

t + h

t + h

l + h

l + h

s + h

l + *a

**a + m

b + m

t + m

k + m

l + m

m + m

f + m

s + m

hh+dsch

l +dsch

l +hh+dsch

m+dsch

n+dsch

n+m+dsch

s+dsch

 

 


vorige Seite   nächste Seite   Startseite arabisch   philatel. Wörterbuch

Titelseite   Inhaltsverzeichnis   Links zum Thema   Fragen und Antworten   Umfrage   eMail senden